{"id":7538,"date":"2026-02-11T09:19:21","date_gmt":"2026-02-11T08:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/?p=7538"},"modified":"2026-02-11T09:20:41","modified_gmt":"2026-02-11T08:20:41","slug":"las-tradiciones-culturales-a-traves-del-aprendizaje-de-las-lenguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/blog\/las-tradiciones-culturales-a-traves-del-aprendizaje-de-las-lenguas\/","title":{"rendered":"Las tradiciones culturales a trav\u00e9s del aprendizaje de las lenguas"},"content":{"rendered":"\n

Autores\/as: Ane Villanueva\u00a0 (tutora modelo D), Lorea Ayesa (maestra modelo D\/PT) , Nikolas Br\u00e4mer (coordinador Proyecto Ling\u00fcistico de Centro) y Cristian Zubiria (coordinador programa PAL).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El colegio Paderborn-Lezkairu tiene una gran trayectoria en la implantaci\u00f3n de programas ling\u00fc\u00edsticos como \u00fanico centro p\u00fablico con modelo G-PAL de Navarra, fomentando el pluriling\u00fcismo como se\u00f1a de identidad en la escolarizaci\u00f3n de su alumnado en castellano, alem\u00e1n e ingl\u00e9s. La comunidad alemana en Pamplona tiene en este centro una referente a nivel educativo, social y cultural.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Desde el curso pasado, el colegio ha iniciado la escolarizaci\u00f3n del alumnado en el modelo D en euskera, lo que ha supuesto ampliar la riqueza ling\u00fc\u00edstica, cultural y fomentar espacios en los que la convivencia de diferentes modelos educativos refuerza la identidad del centro.<\/p>\n\n\n\n

Trabajar de forma conjunta enriqueci\u00e9ndose de las diferentes tradiciones culturales y sociales que aportan ambos modelos se representa de forma muy significativa en la celebraci\u00f3n del carnaval.<\/p>\n\n\n\n

Las figuras mitol\u00f3gicas de Miel Otxin y Hoppeditz representan el carnaval rural en Navarra y el \u201cKarneval\u201d de Alemania (D\u00fcsseldorf), donde se comparte una ra\u00edz profunda en tradiciones rurales y la existencia de figuras mitol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\nMIELOTXIN-ETA-HOPPENITZ_compressed<\/a>\n\n\n

La representaci\u00f3n de diferentes bailes tradicionales, danzas y la elaboraci\u00f3n de trajes t\u00edpicos est\u00e1 llenando el centro de ilusi\u00f3n y creatividad, fomentando el inter\u00e9s por la cultura.<\/p>\n\n\n\n

Desde el centro queremos agradecer la ayuda y participaci\u00f3n de todas las familias que han aportado materiales necesarios y de Maite Tollar, nuestra compa\u00f1era que ha colaborado en crear, coser y  confeccionar las dos figuras principales del carnaval, Miel Otxin y Hoppeditz.<\/p>\n\n\n\n

A su vez, la celebraci\u00f3n del carnaval se abre al barrio de Soto de Lezkairu mediante una kalejira por sus calles, favoreciendo la participaci\u00f3n de toda la comunidad educativa.<\/p>\n\n\n\n

Un colegio de Pamplona celebra uno de los carnavales m\u00e1s originales de Navarra | Pamplona Actual – Diario digital de Pamplona y comarca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autores\/as: Ane Villanueva\u00a0 (tutora modelo D), Lorea Ayesa (maestra modelo D\/PT) , Nikolas Br\u00e4mer (coordinador Proyecto Ling\u00fcistico de Centro) y Cristian Zubiria (coordinador programa PAL). El colegio Paderborn-Lezkairu tiene una gran trayectoria en la implantaci\u00f3n de programas ling\u00fc\u00edsticos como \u00fanico centro p\u00fablico con modelo G-PAL de Navarra, fomentando el pluriling\u00fcismo como se\u00f1a de identidad en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[11,17,1,62],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-portada-noticia-web-tradiciones-culturales-portada.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7543,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions\/7543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaderborn.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}