Escrito por Paula Sánchez Salvador, tutora de 5º B Primaria alemán y maestra acompañante del viaje
El pasado 5 de mayo, el alumnado de 6º de Primaria emprendió su viaje a Paderborn, ciudad hermanada con Pamplona y que da nombre a nuestro colegio.
El viaje empezó con nervios y dudas, pero también con muchas muchas ganas e ilusión.
Algunos tuvieron la oportunidad de viajar en avión por primera vez. ¡Toda una aventura!
Pudieron ver cómo es un día en un colegio/instituto en Alemania, conocieron a muchos alumnos y alumnas con las que compartían intereses…Además, saludaron al alcalde de Paderborn, MIchael Dreier, al que ya habían podido entrevistar en su visita a nuestro centro en el mes de octubre. Dietrich Honervogt, vicealcalde de la ciudad, nos acogió en el ayuntamiento y nos explicó algunos datos muy interesantes sobre Paderborn.
Pero no todo fue académico… Por las tardes, hicieron diversas actividades más lúdicas, como una gymkhana por la ciudad de Paderborn, un escape room, un parque de salto, visita a museos y castillos, e incluso vieron una película en 3D.
Agradecemos a la Embajada Alemana por haber subvencionado el viaje y por haber apoyado nuestro proyecto. También agradecemos especialmente a los centros educativos que tan bien nos han recibido allí (Pelizaeus Gymnasium, Lutherschule y Gesamtschule Paderborn-Elsen). Y, por último, gracias también a las familias por confiar en nosotros y a los chicos y chicas por su interés, compañerismo y buen comportamiento.
Os dejamos un pequeño vídeo recopilatorio del viaje. ¡Esperamos que os guste!
______________________________________________________________
Am 5. Mai haben sich die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse auf den Weg nach Paderborn gemacht. Pamplona und Paderborn sind Partnerstädte und gibt auch unserer Schule ihren Namen.
Die Reise begann mit Angst und Zweifeln, aber auch mit viel Begeisterung und Aufregung.
Einige von ihnen hatten die Gelegenheit, zum ersten Mal mit dem Flugzeug zu reisen – was für ein Abenteuer!
Sie konnten sehen, wie ein Schultag in Deutschland aussieht, sie trafen viele Schülerinnen und Schüler, mit denen sie Interessen teilten…
Sie trafen auch den Bürgermeister von Paderborn, Herr Dreier, den sie bereits bei seinem Besuch an unserer Schule im Oktober Fragen stellen konnten. Herr Honervogt, stellvertretender Bürgermeister der Stadt, begrüßte uns im Rathaus und erklärte uns einige sehr interessante Fakten über Paderborn.
Aber es war alles nicht nur akademisch… An den Nachmittagen gab es verschiedene lustige Aktivitäten, wie z.B. Stadtrallye, Escape Room, Sprung-Park, Museen und Schlössern, Kino…
Wir möchten uns bei der Deutschen Botschaft für die Finanzierung der Reise und die Unterstützung unseres Projekts bedanken. Ein besonderer Dank geht auch an die Schulen, die uns dort aufgenommen haben (Pelizaeus Gymnasium, Lutherschule und Gesamtschule Paderborn-Elsen). Und schließlich danken wir auch den Familien für ihr Vertrauen; und den Jungen und Mädchen für ihr Interesse, ihre Kameradschaft und ihr gutes Benehmen.
Wir lassen Ihnen einen kleinen Videozusammenschnitt der Reise da. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt.
Reader Interactions